ABSTRACT
Objetivo: describir el caso de un paciente con úlcera de Mooren bilateral en el Hospital de San José. Metodología: revisión y análisis de historia clínica. Resultados: paciente de 21 años sin antecedentes sistémicos, de ocupación carnicero, que consultó por ojo rojo, fotofobia y lagrimeo en ojo izquierdo y ardor en el derecho de dos días de evolución. Refería haber presentado seis episodios similares en los últimos seis meses. Al examen se encontró una úlcera corneana periférica en OD entre meridianos 9:00 y 11:00 y en el OI entre 1:00 y 6:00, de forma alargada, con borde anterior serpiginoso, levantado, infiltrado y socavado, y con compromiso parcial del epitelio. Se diagnosticó úlcera de Mooren bilateral, se inició tratamiento tópico con prednisona, ciclosporina, diclofenaco, lubricantes, inhibidor de la colagenasa y lente de contacto terapéutico. Se solicitaron exámenes paraclínicos y valoración por medicina interna, descartando enfermedad sistémica asociada. Después se solicitaron linfocitos totales, linfocitos CD2, CD4 y CD8, C3, C4, IgA total sérica, anticuerpos anticisticerco y coproscópico seriado. Conclusiones: por la rareza de esta entidad en nuestro medio y por interés académico presentamos este caso, cuyo diagnóstico fue clínico, haciendo énfasis en las características biomicroscoscópicas de esta patología.
Objective: to describe the case of one man with bilateral Mooren´s ulcer diagnosed at Hospital de San José. Methodology: review and analysis of clinical record. Results: the patient is a 21-year old man with no systemic antecedents, he is a butcher and presented with a 2-day history of: red eye, photophobia and increased tears on left eye and burn sensation in right eye. He refers six similar episodes in the last six months. Medical examination revealed peripheral corneal ulcers located between meridians 9:00 and 11:00 in the right eye and between 1:00 and 6:00 in the left eye; ulcers were: elongated, sinuous, elevated, infiltrative, excavated and partially compromised the overlying epithelium. Diagnosis was: bilateral Mooren´s ulcers. Treatment with topical prednisone, cyclosporine, diclofenac, lubricants, collagenase inhibitors and therapeutic contact lenses was initiated. Lab work-up and internal medicine consultation ruled out associated systemic disease. Further lab work-up including total lymphocyte, CD2, CD4 and CD8 lymphocyte count, determination of C3, C4, total serum IgA, and cysticercoids antibodies and serial stool examination was requested. Conclusions: we report this case for this condition rarely occurs in our setting and for being of academic interest. The diagnosis was clinical, and biological/ microscopic features of this condition are highlighted.